Italienisch

Deine Nachricht hat mich noch rechtzeitig erreicht. Sitze schon im Auto, aber bin immer noch in Österreich. Hier kann ich ja uneingeschränkt mein Internet nutzen. Aber sobald ich über der Grenze bin, dann muss ich mit meiner Internetzeit gut wirtschaften. Leider. Aber du kannst dir ganz sicher sein, ich schicke dir Fotos und egal was ich tue, ob ich über die Weite des Meeres blicke, mit den Wellen der Sonne entgegenfahre, den Sonnenuntergang betrachte und den Mond aufgehen sehe und mit ihm die Sterne am Himmel zu leuchten beginnen, du bist immer dabei, ich werde dies niemals allein ohne dich machen. Und schön, dass du ab jetzt wieder ein wenig leichter für mich zu erreichen bist. Danke!

zur Forumseite
Il tuo messaggio mi è arrivato ancora in tempo. Sto già in macchina, ma sempre in Austria. Qui posso usare internet senza problemi.
Ma appena sarò oltre la frontiera avrò bisogno di gestire bene il tempo che ho a disposizione per internet. Purtroppo. Ma puoi stare sicuro che ti mando delle foto. E qualunque cosa io faccia, se dovessi guardare l’immensità del mare, se dovessi stare sulle onde per farmi portare verso il sole, se dovessi contemplare il tramonto del sole e il sorgere della luna nel momento in cui anche le stelle cominciano a brillare, tu sarai sempre con me – tutte quelle cose non le farò mai da sola senza di te.
    
zur Forumseite