Finnisch

Pidätkö jäämurskasta mansikkamehulla.

Ich weiss nicht, ob Erdbeersirup Alkohol enthält? Wenn nicht, dann heisst es eben mansikkamehu.

Hi! Vielen Dank! Ich meine einfach den Sirup, der Normalerweise mit Wasser verlängert wird. In Italien ist es aus sehr populär die sogenannte "Granita", welche mit verchieden Siruppen aromatisiert werden kann. Ist in Finnland Jäämurska sehr populär in Sommer?
http://www.megamodo.com/images2009/05/550_Granita%20menta%20Fabbri.jpg

Bei uns wirft man normalerweise Eiswürfel in den Saft. :)

Alles klar! Danke

Erdbeersirup ist eigentlich "mansikkamehutiiviste". Ich würde allerdings meinen, die finnischere Art wäre "pidätkö mansikkajäämurskasta?"

Super Vielen Dank!!