Mit einem neuen Beitrag klappt das nicht, ABER wenn man z.B. an einen alten Beitrag eine Antwort dranhängt, dann baut sich die Seite neu auf und auch die geschriebenen neuen Beiträge erscheinen dann.
Ich habe jetzt im Übersetzungsforum bei my hope eine Test Antwort drangehängt - und sie wieder gelöscht.
Hier in der Teestube hatte es übrigens mit einer Bewertung geklappt (siehe mama) auch da baut sich die Seite neu auf.