Italienisch

Kann mir bitte jemand helfen? Ich komme nicht weiter, danke schon mal
Sprichst du kein italienisch?
In deinem Profil hast du das angegeben.

Mein Verusch:
Non parli italiano?
Nel tuo profilo ??? und dann komm ich nicht weiter

zur Forumseite
➤
Re: Kann mir bitte jemand helfen? Ich komme nicht weiter, danke schon mal
Non parli italiano?
Hai riportato nel tuo profilo.

LG

zur Forumseite
➤
Re: Kann mir bitte jemand helfen? Ich komme nicht weiter, danke schon mal
Hi,

mein Versuch:

"Non parli l'italiano? Nel tuo profile l'hai dichiarato."

zur Forumseite
➤➤
Re: Kann mir bitte jemand helfen? Ich komme nicht weiter, danke schon mal
Was ist nun richtiger?

zur Forumseite
➤➤➤
Re: Kann mir bitte jemand helfen? Ich komme nicht weiter, danke schon mal
Hallo Unbekannt,


Marlies hat einen kleinen Fehler im zweiten Satz, l'hai riportato nel tuo profilo.

0612 hat sich vertippt,
nel tuo profilo l'hai dichiarato.

jetzt kannst du dir eine Version aussuchen ;-)
      
zur Forumseite