La piazza

Auslandsüberweisung
Ich habe gerade im Übersetzungsforum den Beitrag mit der IBAN Nummer gelesen.
Mir ist das schon mehrmals passiert. Immer wieder wurde mir geschrieben, dass meine IBAN nicht stimmt, die italienische Bank könne die Überweisung nicht tätigen. Die IBAN war aber korrekt.
Ich habe auf die SEPA Überweisung hingewiesen, aber zwecklos. Ging nicht.
Weiß jemand, was da los ist in Italien? Mir kommt die Geschichte vom Übersetzungsforum nämlich sehr bekannt vor. Woran liegt das, dass Überweisungen aus Italien nicht funktionieren? Hat jemand Erfahrungen?

zur Forumseite
Ich mache oft Ueberweisungen von Italien aus, hatte aber normalerweise nicht diese Probleme. SEPA habe ich in Italien noch nie gehoert.

Mir ist manchmal aufgefallen, dass der Name der Bank,der nach der Eingabe der IBAN auftaucht, nicht immer mit dem Namen uebereinstimmt, der mir mitgeteilt wurde.

zur Forumseite
Aha, interessant, das mit dem Namen der Bank.
Ich hab es jetzt echt schon mehrmals erlebt, dass die Überweisung nicht geklappt hat. Vielleicht lag das auch daran, dass in Italien ja ganz andere Kennzahlen (ABI und CAB) verwendet werden .. oder wurden(?)
Ich hab jedenfalls schon erlebt, dass mir das Geld dann per Post in einem Briefumschlag geschickt wurde.....

zur Forumseite
Das fand ich auch interessant:
http://www.insidertipps-italien.com/index_Italien_IBAN_BIC_SWIFT_BLZ_Ueberweisung_Konto.htm


Ciao Maestra, ciao Maluse :)


zur Forumseite
Ciao Margitta, ja, interessanter link. Danke.

zur Forumseite
Ich taetige so ca. 10 Ueberweisungen im Monat und es gab noch nie Probleme mit der IBAN etc.. nur einmal ist es vorgekommen, dass die ueberweisung eine woche dauerte, ansonsten sind die Zahlungen innerhalb 3 Tage in Deutschland. denn Link werde ich mir gleich mal anschauen.

zur Forumseite