Schwedisch Übersetzungsforum

ich suche nach einer Übersetzung für: "halvstens"
Es geht um die Restaurierung einer schwedischen Kirche und der gesamte Satz lautet:
"De tva västligste valven bestodo av halvstens kupor."
Was sind Halbsteine? Oder "halbsteinige" Kuppeln?
Ist das richtig übersetzt?

Danke im Voraus!!!

zur Forumseite
Wahrscheinlich richtig übersetzt. Es gibt Ziegelsteine zB als Ganz-, Halb- und Viertelsteine. Die Bildersuche mit kupor oder kupa ist leider in diesem Fall nicht hilfreich - das Ergebnis ist zwar nett anzusehen, taugt aber nicht zur Verifizierung.

zur Forumseite
danke! :)

zur Forumseite