Kroatisch
Bernd
.
HR
DE
08.11.2004
Bitte
übersetzen
Halo
Ines
,
bitte
übersetzen
.
Dobra
vece
dragi
jesi
li
dobro
nadam
se
da
nisi
jako
umoran
ja
sam
super
svi
moji
me
maze
i
paze
puno
pozdrava
i
pusa
Danke
Dir
LG
Bernd
zur Forumseite
SPLIT
.
.
➤
re:
Bitte
übersetzen
Hallo
Bernd
,
hier
Deine
Übersetzung
:
"
Guten
Abend
liebster
,
geht
es
Dir
gut
?
Ich
hoffe
,
Du
bist
nicht
allzu
abgeschafft
(
müde
),
mir
gehts
super
,
hier
passen
alle
auf
mich
auf
und
umsorgen
(
wörtlich
streicheln
/
tätscheln
) mich.
Viele
Grüsse
und
Kuss
"
---
LG
In
&
#232
;
s
zur Forumseite