Schwedisch Übersetzungsforum

Ampfer
Hej, weiß einer zufällig, was Ampfer auf schwedisch heißt? Vielen Dank.

zur Forumseite
Re: Ampfer
Zufällig nicht, aber man kann ja googeln. Hier erfährst du alles über Ampfer auf Schwedisch:
http://sv.wikipedia.org/wiki/Skr%C3%A4ppsl%C3%A4ktet

zur Forumseite
Re: Ampfer
Da der Link nicht so hilfreich ist, wenn man nicht gerade botanisch bewandert ist, hier die Antwort: Falls du Sauerampfer meinst, so heisst er ängssyra auf Schwedisch.

zur Forumseite
Re: Ampfer
Das ist ja das Problem bei dieser Frage. Ampfer ist eine Familie, und da listet die schwedische Seite alle möglichen Angehörigen auf. Über die lateinischen Namen kann man leicht die entsprechende deutsche Bezeichnung finden (zB über die entsprechende deutsche Wiki-Seite) - ganz ohne botanisch bewandert zu sein. Ich finde den Link daher sehr hilfreich, aber die Fragestellung lässt zu wünschen übrig. Ein bisschen Eigenarbeit darf man erwarten, finde ich.
  
zur Forumseite