Italienisch

Ich übersetze gerade für eine Freundin ein paar Zeilen über ein Urlaubsgebiet. Darin kommt vor:

Harzer Mittelgebirge
und
sauerländische Berglandschaft

Wie würdet ihr das übersetzen?

media montagna del Harz???
paesaggio montano del Sauerland???

zur Forumseite
Meine Vorschläge:
- la catena montuosa dell'Harz;
- il paesaggio collinare del Sauerland

zur Forumseite
Danke für deinen Vorschlag

zur Forumseite