Tschechisch Übersetzungsforum

Dies hat mir ein liebes Mädchen geschickt und ich weiß nicht was es heißt.
Sluníèko moje,
ne, je¹tì jsi mi to dneska neøekl, ale to nevadí, poví¹ mi to zítra:-)
Mìj se krásnì!

zur Forumseite
re: Kann mir jemand jemand helfen
Meine Sonne (eigtl. "Sönnchen"), nein, heute hast du (m.) es mir noch nicht gesagt, aber das macht nichst, du wirst es mir morgen sagen :-) mach's gut (eigtl. "schön")!

beim teil "du wirst es mir morgen sagen" bin ich mir nicht 100% sicher, müsste aber stimmen.

grüße
dominik

zur Forumseite
re: re: Kann mir jemand jemand helfen
Vielen Dank,
es ist richtig mit dem morgen, denn ich fahre morgen zu Ihr hin.
Gruß
Ischi

zur Forumseite