Hebr

Guten Morgen Ihr Lieben!
Ich bräuchte mal eure Fachkenntnisse! :-)
Ich brauche eine korrekte Übersetzung des Satzes: Heute ist ein guter Tag! Hebräisch ist einfach so wunderschön, aber auch kompliziert. Habe Angst selber etwas falsch zu übersetzen. Ich danke Euch schon vorab!!!!!! Lge

zur Forumseite
היום הוא יום טוב

zur Forumseite
Bist du dir da ganz sicher? Ist das die genaue Übersetzung oder von einer ähnlichen Redensart genommen? Könnte ich das so direkt übernehmen?
Danke danke danke

zur Forumseite
היום הוא יום טוב


(ein) guter Tag = יום טוב


היום = heute

הוא = er

Heuter ist (er) ein guter Tag

zur Forumseite
Super danke!!!!!!!!

zur Forumseite