come mai non ti sei fatta sentire in questi giorni?
lo sai che se non ti sento sto male?
Mein bescheidener Übesetzungsversuch:
Warum habe ich in den letzten Tagen nichts von dir gehört? Du weißt es macht mich traurig (fühle mich schlecht) wenn ich nichts von dir höre.
