Italienisch
dieMarion
DE
EN
IT
08.05.2011
una
splendida
domenica
a
tutti
!:)
Wäre jemand so lieb mir das zu übersetzen??
"Momentan ist in meinem Leben nichts stärker als meine Liebe zu dir. Ich bin fast ein bisschen schockiert über mich selbst"
Grazie!
zur Forumseite
StephanieX
.
IT
EN
FR
DE
PT
➤
Re:
una
splendida
domenica
a
tutti
!:)
Versuch:
Nei questi giorni neanche altro è più forte che la mia amore per te. Sono quasi un po scioccata di me stessa.
zur Forumseite
dieMarion
DE
EN
IT
➤
➤
Danke:
Re
:
una
splendida
domenica
a
tutti
!:)
ti ringrazio StephanieX!:))
zur Forumseite
wollemaus
Moderator
.
➤
➤
Re:
una
splendida
domenica
a
tutti
!:)
In questi giorni niente nella mia vita è più forte del mio amore per te (oder "dell'amore che provo per te")...
(In Italien ist die Liebe männlich...)
zur Forumseite
