Italienisch

EN FR IT SP PT .....

07.05.2011

Bufala mediatica / (Zeitung-)Ente

kann man für "Zeitungsente" eigentlich auch die Begriffe "panzana" bzw. "frottola" verwenden?

Grüße, Tamaraal.

DE IT EN

➤

Re: Bufala mediatica / (Zeitung-)Ente

Schwierig zu sagen fuer einen Italiener !

Aber in www.pons.de steht :

panzana = Flunkerei f

panzana = Ammenmärchen nt

frottola = Flunkerei f

frottola = Märchen nt

Ich glaube beide bedeuten das gleiche wie "bufala", aber in Zusammenhang mit "mediatica" sagen wir einfach "bufala"

EN FR IT SP PT .....

➤

➤

Re: Bufala mediatica / (Zeitung-)Ente

vielen Dank für deine Infos!

Ciao, Tamaraal.