Russisch

Arkascha ist eine Koseform von Arkadij (männl. Vorname).
Es sei denn, das Wort, das du gehört hast, war Arkadasch (arkadaş), denn das heißt tatsächlich Freund - aber im Türkischen :-)

gruß
elna

Ich habe das im Buch "Gorki Park" gelesen, das in Russland spielt - es ist also ein russisches Wort.