Italienisch

Hallo, es geht von einem Mann an eine Frau, nämlich von dem Sohn an seine Mutter, die beiden sprechen über den anderen Sohn bzw. Bruder, der einen Unfall hatte.
(Ist ein Teil einer Geschichte).
Falls das noch einen Unterschied macht. Ansonsten eben zum Verständnis... ;)

Danke schonmal.

Dann besser so..

Eddai, calmati su,tranquilla, vedrai che presto si rimetterà. Lo sai che ha una volontà di ferro. Tornerà quello di prima, su con il morale, andrà tutto bene. Abbi fede."

Mille grazie! Das liest sich sehr schön.