Italienisch

Wenn man verliebt ist hört sich doch nichts blöd an ;-))

Du könntest es so schreiben wenn du magst.

Mentre leggi le mie righe io ti sto sorridendo.

Ja da hast du auch wieder recht :)) und dein Vorschlag hört sich toll an- danke vanilla :)) una buona giornata :)!!