Tunesisch

hallo brauche hilfe beim übersetzen
O.k ousama ena haka fhmet chnwa 7abit twasali 3ala koli 7al nchallah ma3refa tayba w msar bess ousama rani ne3dher w ne9ader 3al le5er il 3abed il 5adem ta3ref ousama 4odwa t4el9 il jme3a la kalmetni w la salett 3elia hedhi kol 5edma w mal9itch 7ata draj bech tb3athli msg rani man7blekch il 5sara ou moi ki notlbek hez 3alia netsawr men nharett ili kalmemtk awel mara w 7ekina mab3dhena walite masoula menk ya ousama 5asara kont t3anili barcha w yema 7lemt bik 9otli ki nwali n7bek nedalek w ne5alik as3d benya leken enti ma5litech foursa bech no9rbo lb3adhena 7asili n9olke bon chonce fi 7eytek w rabi yewaf9ek


zur Forumseite
➤
Re: hallo brauche hilfe beim übersetzen
Ok, Ousama nun habe ich verstanden was du mir mitteilen willst. Auf jeden Fall war es ein Vergnügen dich mal kennen zu lernen und es ist nichts schlimmes passiert.
Oussama ich kann es gut verstehen wenn jemand mit der Arbeit beschäftigt ist. Oussama, morgen wird es eine Woche her sein, und du hast nicht nachgefragt wie es mir geht! Ist das alles Arbeit? dass du noch nicht mal 5 Minuten Zeit gehabt hast um mir eine SMS zu schreiben??? Es soll nicht zu teuer für dich sein! Du kannst doch wenigstens ans Telefon gehen wenn ich dich anrufe.
Ich dachte seitdem wir das erste Mal miteinander telefoniert haben, gehören wir zusammen. Schade Oussama du hast mir viel bedeutet, und ich habe viel von dir geträumt. Du hast mir gesagt, dass wenn du mich liebst, wirst du mich verwöhnen und du machst mich zur glücklichsten Frau auf dieser Welt. Jedoch hast du mir keine Chance gegeben um dich näher kenen zu lernen.
Deshalb sage ich dir Viel Glück in deinem Leben und Gott sei mit dir!


Bitte schön :)

zur Forumseite
➤➤
Danke: Re: hallo brauche hilfe beim übersetzen
viele dank für deine hilfe jetzt weiß ich wo ich dran bin....vielen dank !!!!!

zur Forumseite