Italienisch

Schöne Ostern und danke für die Übersetzung!
Ich arbeite wie immer sehr viel und kann so leider das schöne Wetter nicht so geniessen ... aber bald bin ich ja für ein paar Tage in Italien und habe mehr Zeit ... natürlich wünsche ich Dir auch schöne Ostern :-) ... okay, ich habe mir notiert, dass Du am 26. April 2011 nicht da bist ... hast Du es X auch gesagt? ... wir sehen uns in dem Fall am 24. Mai 2011 ... ich wünsche Deinem Schwiegervater weiterhin gute Besserung! ... und Dir wünsche ich eine schöne Zeit und bis bald ... liebe Grüsse

zur Forumseite
➤
Re: Schöne Ostern und danke für die Übersetzung!
Danke, auch dir frohe Ostern, Ashiba :-)


Lavoro come sempre moltissimo e così, mio malgrado, non riesco tanto a godermi il bel tempo ...ma presto passerò qualche giorno in Italia e avrò un po' più di tempo...certo che ti auguro anch'io una buona Pasqua :-)... va bene, ho preso un appunto che non ci sarai il 26 aprile 2011...l'hai detto anche a X?... allora in questo caso ci vedremo il 24 maggio 2011... auguro a tuo suocero che continui a riprendersi sempre più ...e a te un bel periodo e a presto... affettuosi saluti

zur Forumseite
➤➤
Danke: Re: Schöne Ostern und danke für die Übersetzung!
Vielen Dank und nochmals schöne Ostertage :-)

zur Forumseite