Italienisch

Bitte liebe Übersetzer,um Hilfe!!!!
Cara Gudrun,auguri di buona Pasqua a voi tutti. Complimenti alpiccolo Jonase super,meraviglioso,e tutti e tre formano unabella fam.
Evviva i bambini che danno tanta gioia!!!
Cari saluti anche al piccolo Nevio che sara un ometto!!!
Spero di rivederti presto per fare due risate insieme. E bello stare in tua vi abbraccio tutti e a risentirci Ciao Romana

zur Forumseite
➤
Re: Bitte liebe Übersetzer,um Hilfe!!!!
Liebe Gudrun, euch allen schöne Ostern. Komplimente an den kleinen Jonas, super, wunderbar, und alle drei bilden eine schöne Familie.
Hoch leben die Kinder, die so viel Freude schenken!!
Liebe Grüße auch an den kleinen Nevio, der ein kleiner Mann sein wird!!!
Ich hoffe, dich bald wiederzusehen, damit wir zusammen ein bisschen lachen können. Es ist schön, in deiner ...* zu sein. Ich umarme euch alle; tschüss, bis wir wieder von einander hören, Romana

*Hier fehlt ein Wort... vielleicht "in deiner Gesellschaft zu sein" o.ä.

zur Forumseite
➤➤
Danke: Re: Bitte liebe Übersetzer,um Hilfe!!!!
Vielen lieben dank wollemaus und ein frohes Osterfest mit vielen bunten Ostereiern!!!!
  
zur Forumseite