Ich würde gern den Ausdruck "wenn schon, denn schon" ins Schwedische übersetzen. Gibt es da etwas ähnliches? Im Deutschen verwende ich den Spruch als Antwort, wenn jemand überrascht ist, dass ich eine Aufgabe besser erledigt habe als vorgegeben war. Z.B. "Du hast ja das ganze Bad geputzt, statt nur die Toilette!" "Wenn schon, denn schon!"
