Türkisch Lernforum

Am Freitag gehen wir zusammen vom yugutdam (?) Terminal
und zwar habe ich deine Adresse nicht (her)gegeben dort werden wir fragen (sorarik?) du erfährst selbst ich bin nicht charakterlos.

Elmas, puh, ist eine ziemliche Raterei - und bin auch gar nicht sicher - macht das einen Sinn für dich??
lg
nane

Hast PN!
LG
Elmas

Könnte es vllt am Anfang auch irgendwas mit nem Jugendamt zutun haben? Dann könnte es eventuell dies heießen:
Vereinbare für den Freitag einen Termin beim Jugendamt, dann können wir zusammen hin gehen und außerdem habe ich deine Addressse nicht hergegeben, wir können da nachfragen, dann erfährst du es selbst. Ich bin nicht Charakterlos.

Ja srce1, du hast recht, es geht ums Jugendamt. Danke dir schön fürs enträtseln.
LG
Elmas