Türkisch Lernforum
eine bitte......könnte mir das jemand sinngemäß übersetzen ?? wäre sehr dankbar
Wenn alle Herzen auf dieser Welt aufhören zu schlagen, mein Herz schlägt weiter..........denn es schlägt für DICH

zur Forumseite
➤
Re: eine bitte......könnte mir das jemand sinngemäß übersetzen ?? wäre sehr dankbar
Dünyadaki bütün kalpler atmayı bırakıyorsa, kalbim atmaya devam eder.......... çünkü kalbim SENİN İÇİN atıyor.

o.G ; wie immer. :)

zur Forumseite
➤➤
Re: eine bitte......könnte mir das jemand sinngemäß übersetzen ?? wäre sehr dankbar
atmayı bıraksada, benim kalbim atmaya

PS: mit "benim" hört sich dieser Satzt besser an, jedoch könnte man auch weglassen.

zur Forumseite
➤➤➤
Re: eine bitte......könnte mir das jemand sinngemäß übersetzen ?? wäre sehr dankbar
Danke für die Korrektur, iklim.
So viel habe ich dann ja gar nicht falsch gemacht. :)

Dünyadaki bütün kalpler atmayı bıraksada, benim kalbim atmaya devam eder.......... çünkü kalbim SENİN İÇİN atıyor.

zur Forumseite
➤➤➤➤
Re: eine bitte......könnte mir das jemand sinngemäß übersetzen ?? wäre sehr dankbar
ich danke eich beiden sehr...;))

zur Forumseite