Türkisch Lernforum

Sei einmal auch nicht unterwegs meine Leber (also sowas wie Schatz)
richtige Petersilie..(es ist sowas wie "dumm" gemeint)
Tarik fiseklendirme (=übertreibe/ mach es nicht groß???) die Lage.. sikowski

o.G.
Kann da jemand noch helfen?

cigerim ist hier als kosoname... könnte heissen: kumpel, schatzt, freund/in. nicht direckt auf liebe bezogen könnte auch freundschaftlich sein.

maydonoz = jemand der sich überal einmischt.....
ya tam maydonoz = mann er/sie misch sich ja überal ein.

Iklim hat recht ^^
"ciğer" kurzform von "canciğer" = eng befreundet

Das gehört ins Wörterbuch :)

Lg
Lavache