mein Vorschlag:
"In più posso usufruire di sette anni d'esperienza come aiutante presso l'avvocato x. Quindi sussistono conoscenze di base giuridiche."
danke.....
also waren die von mir gewählten vokabeln gänzlich falsch????:-( oder ist deine formulierung einfach nur "üblicher"
(nur um zu wissen, ob ich das so "hätte" sagen können - werde aber sicherlich deine version nutzen)
DANKE nochmal!!!
Falsch würde ich nicht sagen aber etwas unverständlich im Zusammenhang. Wenn man dann noch die Schreibfehler beizieht, die für Verwirrung sorgen können, ist nicht garantiert, dass der Leser das so versteht wie du es möchtest.
