Ein bisschen Geduld solltest Du schon haben.
Wir übersetzen hier alle in unserer Freizeit und mir zB ist der Text im Moment zu lang. Morgen könnte ich mich mal drum kümmern, falls vorher sonst niemand Zeit dafür hat.

ich muss das leider heut abend schon wegschicken... :(

Mach mal langsam.
Ich kenne das Projekt und die Lage. Es gibt sicherlich auch andere interessante Projekte in Maputo.
Noch was - niemand würde sich auf Maputo als Metropole beziehen :-).

Warum hast du den Text dann nicht schon vor ein paar Tagen hier reingestellt ??