Arabisch

Übersetzungswunsch.
Guten Abend, kann mir jemand bei folgender Übersetzung helfen. Ich wäre euch sehr dankbar. Vielen Dank im Voraus.

ınte mın fany shu taemel

zur Forumseite
➤
Re: Übersetzungswunsch.
Hallöchen,

es bedeutet:

inte men fany (fayn) Wo kommt du her? shu taelmel Was machst du so?

Liebe Grüße

zur Forumseite
➤➤
Re: Übersetzungswunsch.
Vielen dank,dass ist super nett.
Könntest du mir noch bei eine Antwort darauf helfen,ich wäre dir sehr dankbar.

zur Forumseite
➤➤➤
Re: Übersetzungswunsch.
Hi ja klar gerne :-D

Vielleicht so:

Ane men .... (Stadt/Ort). 3inde kil shi mni7.

Ich komme aus (Stadt/Ort). Bei mir ist alles okay.

zur Forumseite