diese Seite hat auch ein Wörterbuch

Deutsch Portugiesisch
Bankleitzahl f (BLZ) zona f interbancária (Por); código m bancário (Bra)

Danke, aber ich habe das trotzdem nicht gefunden.
Lutz

tja. registrier dich, dann klappt's auch mit dem Wörterbuch

die Wörterbücher funktionieren auch ohne Login. Keine Ahnung, ob das in anderen Browsern anders aussieht, aber bei mir ist oben zu lesen:

Home > Wörterbücher > Portugiesisch

Klick auf "Wörterbücher": Auswahlseite mit allen Wörterbüchern

Klick auf "Portugiesisch": Port.-Wörterbuch

Danke, danke. Das mit dem Wörterbuch ist eben das Problem, ich habe das ja alles versucht, aber der Begriff Bankleitzahl wurde nicht gefunden. Aber jetzt habe ich das ja erhalten, dank "marpel".
Ich wünsche Euch ein schönes Wochenende,
Gruss
Lutz

Im Portugiesisch-Wörterbuch ist Bankleitzahl aber enthalten und wird auch gefunden. Bist du sicher, das du nicht in einem anderen WB warst?

was anderes: Bist du sicher, dass Überweisung das richtige ist? Zu meiner Zeit hat das lange gedauert und irrwitzig viel gekostet - Money-Transfer mit Western Union sollte günstiger sein. Allerdings gibt es ein paar Dinge zu beachten, schau mal hier:

www.brasil-web.de/phpBB2/viewtopic.php?t=701

re: re: re: re: re: re: re: BLZ
Vielleicht geht das Geld ja nach Portugal, dann gibt es jetzt das EU-regulated payment. Mit BIC und IBAN Code kostet das nichts oder fast nichts.
Was man bei der Arbeit nicht alles lernt....

-Bankkonto = Número da conta oder Conta Corrente oder "C/C"
-Bankleitzahl = Número da Agência Bancária oder "Ag Nº"
-Empfänger = Destinatário
-Adresse = Endereço
-Zipcode = Código Postal (CEP)
-Bank = Banco