Serbisch

Bin heute aus dem Krankenhaus raus gekommen und wollte ihm danken, dass er so toll für mich da war und er hat eine auszeichnung erhalten... also folgendes bitte ich zu übersetzen:

Mein Entchen (moje pile),
hab das Stofftier gesehen und an dich gedacht. Ich wollte dir danken, dass du für mich in dieser schweren Zeit da warst und mir beigestanden hast.
Ich liebe dich & Danke, trifft es am Besten! Sonst müsste ich dir einen Roman schreiben :)
Glückwunsch und ich bin so stolz auf dich...
PS: zum Glück bist du nicht gestolpert :) spass...

zur Forumseite