Türkisch Lernforum

Also mir hat jemand unter mein Foto bei Facebook folgendes geschrieben:

"dayı bunlar orjinalmi cakma yansanayimi"

Onkel, sind die Original oder ?!?!

Irgendwie kriege ich es nicht auf die Reihe.^^
Vorallem versteh ich nicht, warum das Kommentar mit "dayı" anfängt...

  
zur Forumseite
dayı bunlar orjinalmi, cakma yan sanayimi??

çakma = sahte = imitiert
yan sanayi = gewerbe neben an

PS: dayı ist hier ironisch als kosoname verwendet.

zur Forumseite
Das Foto ist mein Profilfoto, was ich auch hier habe... :D

Aber danke schon mal iklim..

zur Forumseite