Kurdisch

EN PT FA KU DE ..

31.03.2011

wichtige Übersetzung bitte

Jch war deine Blume, Deine Rose Die nie aufhören sollte für uns zu Blühen !

Ich habe Gekämft 100 male für dich !

Auch du Für mich !

Jedoch nichts hat es uns gebracht unsere wege haben sich Getrännt..

Es ist schwer das zu vergessen !

Dich und unsere gemeinsame zeit..

Jedoch Viel glück in deinem Leben

Ich lerne kurdisch...

KU TR DE EN

➤

Re: wichtige Übersetzung bitte

hier ist Deine Übersetzung!

Ez kulîlka te bûm, gûla te ya ku tucarî ne dixwest jibona me geşbûna wê bisekine.

Min 100 caran jibona te liber xwe da!

Te jî ji min re liber xwe da!

Belê hemû bê feyde bû û rêyên me xwe ji hevdu qetandin.

Gelekî zehmete vê jibîr bikim!

Te û wextê me yê bihevdu re.

Belê ji te re her bextewarîyê di jîyana te de dixwaz im.