Türkisch Lernforum

umarim iyisindir merak ettim seni baya bir... arayacaktim ama trauen edemedim kal saglicakla kib

Kann mir das jemand Übersetzung, das wäre super lieb!!

zur Forumseite
Re: Bitte um Hilfe :(
Ich hoffe, es geht dir gut. Ich habe mir Sorgen um dich gemacht (baya bir?)... Ich hätte dich angerufen, aber habe mich nicht getraut(?) Bleib gesund. Pass gut auf dich auf.

zur Forumseite
Danke: Re: Bitte um Hilfe :(
Vielen lieben dank.:) Das baya bir weis ich auch nicht aber ist auch nicht so schlimm

zur Forumseite
Re: Danke: Re: Bitte um Hilfe :(
glaub in dem Zusammenhang heißt baya bir sowas wie "aber wie (sehr)!"..

zur Forumseite
Danke: Re: Danke: Re: Bitte um Hilfe :(
Perfekt auch an dich danke :)

zur Forumseite