Albanisch

Kosovoalbanisch ins deutsche übersetzen, bitte
1) shpejt i bejo shpirt te dua

2) a kemi rryn o shpirt

3) a te kuloj mos u ba marak oj

4) zemer ma i jep vetit skilet se baket mir te dua te kam shpirt
(hier bin ich nicht sicher, ob ich alles richtig geschrieben/getrennt habe, sorry)

Danke

zur Forumseite
➤
Re: Kosovoalbanisch ins deutsche übersetzen, bitte
Ich check das selber nicht so richtig!
Das ist richtiges Albanisch und kein Kosovoalbanisch.
Tut mir Leid :/

zur Forumseite
➤➤
Re: Kosovoalbanisch ins deutsche übersetzen, bitte
1) Schnell werde ich es machen meine Seele, ich liebe dich (bin mir aber nicht so sicher, sind viele Fehler beim schreiben)
2) Habt ihr Strom meine Seele?
3)Geht es dir besser, mach dir keine Gedanken
4)Mein Herz setzt dich nicht so unter Druck, es wird alles gut. Ich liebe dich, du bist meine Seele.

zur Forumseite