rått ist zunächst die gebeugte Form (Neutrum) von rå (roh). Im von dir genannten Zusammenhang kann man es mit "unglaublich (gut)", "phänomenal" übersetzen - oder mit einem entsprechen Jugendslangwort. Mehr als das längst veraltete "supercool" fällt mir da allerdings nicht ein.
