Hallo Musahnrw
kannst Du sagen, was "erinnern" ganz wörtlich übersetzt auf aramäisch bedeutet. Ich bin auf der Suche nach den unterschiedlichen Gesten, die dieser Begriff beinhaltet. Z.b. deutsch: er-innern =ins Innere gehen,
englisch: re-member = wieder Mitglied werden,
italienisch: ricordare = zurück zum Herzen...
in diesem Sinne.
Kannst Du mir helfen, bitte?
Mit erwartungsvollem Gruß
Hannah
