Mein Versuch:
Hör mal, ich habe es nicht nötig falsch (verlogen) herumzulaufen. Denn du bist nicht der einzige Mann auf dem Erdboden (face da terra??! ). Es ist schade, dass es nicht einen Mann wie dich gibt.

hm, wahrscheinlich einfach vor das porque und das Denn ein Komma setzen :)

Vielen Dank für die Hilfe

.. ich habe es nicht nötig zu lügen, nein. ... es ist nur schade, dass es keinen Mann wie dich gibt.

Vielen Dank für die Hilfe