Arabisch

Könnte mir das jemand bitte übersetzen?
so2l baset enta leh z3ln awe kda f el sora yad enta haa yala tc.w7shma wlhy kolna...

Danke im voraus :-)

zur Forumseite
➤
Re: Könnte mir das jemand bitte übersetzen?
Also das heisst:

"Einfache Frage: Warum siehst du so traurig auf dem Bild aus? Okay (tc- take care) pass auf dich auf. Wir vermissen dich alle sehr.

Eine grobe Übersetzung. Trifft aber den Sinn.
Lieben Gruß.

zur Forumseite
➤➤
Danke: Re: Könnte mir das jemand bitte übersetzen?
Vielen dank für deine übersetzung!:-)

zur Forumseite