Latein Forum
mas.vision
25.03.2011
übersetzen
von
*
gute
Kunst
*
kann
mir
jemand
*
gute
Kunst
"
auf
lateinisch
übersetzen
?
Vielen
Dank
zur Forumseite
loewe128
Moderator
.
IT
SP
DE
EN
FR
.
.
.
➤
Re:
übersetzen
von
*
gute
Kunst
*
ars
bona
(
aber
ohne
Garantie
;-)!)
zur Forumseite
mas.vision
➤
➤
Re:
übersetzen
von
*
gute
Kunst
*
vielen
dank
für
die
schnelle
antwort
.
ginge
auch
etwas
wie
bene
artis
oder
ähnlich
?
zur Forumseite
loewe128
Moderator
.
IT
SP
DE
EN
FR
.
.
.
➤
➤
➤
Re:
übersetzen
von
*
gute
Kunst
*
meine
Lateintag
sind
schon
einige
Zeit
her
...
aber
"
bene
"
geht
gar
nicht
,
weil
es
ein
Adverb
ist
.
"
artis
"
ist
der
Genetiv
(
2
.
Fall
)
von
ars
und
wird
mit
"der
Kunst
"
übersetzt
-
daher
"der
guten
Kunst" = "artis
bonae
".
die
Singularvarianten
von
gute
Kunst
lauten
:
Nominativ
:
ars
bona
=
die
gute
Kunst
Genitiv
:
artis
bonae
=
der
guten
Kunst
Dativ
:
arti
bonae
=
der
guten
Kunst
Akkusativ
:
artem
bonam
=
die
gute
Kunst
zur Forumseite