Tunesisch

knuddel, du bist echt die beste..
vielen vielen dank.. ohne dich wäre ich verloren gewesen..

eine persönliche frage hätte ich da noch.. ich würde gerne selbst richtig tunesisch lernen.. aber irgendwie will das mit den büchern und cd´s nicht so recht klappen.. weißt du einen rat für mich?

:-)
Auf meine Kontaktliste, findest die Userin Lu lu ah. Wir haben uns mal die Mühe gegeben und da was nettes für die Lerner zusammengestellt....schau mal kurz rein vielleicht hilft dir das weiter.
Du kannst auch mal was auf D schicken und wir übersetzen das und setzen das dann rein.

Viel Erfolg
Knuddle

ich weiß leider nicht, wie ich da hin komme.. :-(

Kein Problem:

http://moskau.pauker.at/VIP/Lu%C2%B4lu%C2%B4ah/blog_de/1126/

Hallo Knuddel, danke für deine Übersetzung.. und sorry, daß ich mich erst jetzt bei dir bedanken kann..

Könntest du mir vielleicht nochmal helfen??

ahla bi zin ech amel fik il bared...ana hmd mais indi krib....
samahni ken galegtek......!!!!!!!

hmd hani rekcha ..winek enti cv twa7achtek

Und was bedeutet 2r1??

Vielen Dank im voraus und einen schönen Abend noch..