Versuch:

Schatz, ich habe es nicht verstanden. Gibt es eine Möglichkeit nach Deutschland zurückzukehren, die du sprichst, Küsse...

wäre nicht besser: Liebling, ich verstehe nicht. Du sprichst von einer Möglichkeit die es gibt nach Deutschland zurückzukehren? Küsse...