Kurdisch

DE KU

17.03.2011

eine Übersetzung

Was bedeutet eigentlich "sheva te beminet xosh"????

ich verstehe es nicht, ich habe keine Ahnung ob es Kurmanji oder Sorani ist.

Es hat eine Mädchen (die ich kenne) geschrieben

Ich lerne kurdisch...

KU TR DE EN

➤

Re: eine Übersetzung

der Satz ist in kurdisch-kurmancî bzw. bahdînî.

"sheva te beminet xosh" = Şeva te bimîne xweş.

Es ist so wie, "eine gute Nacht" in kurmancî.

Wie einen schönen Abend usw.