Kurdisch

KU TR

10.03.2011

was bedeutet auf kurdisch

1-er wurde begraben

2-ich lerne kurdisch

3-wann wollen wir uns treffen, lass uns treffen

4-ich wollte es sagen, ich wollte kommen

5-wenn ich .....

hätte, zb wenn ich ein Auto hätte

6-er/sie/es geht nicht ran bzw ans telefon

7-wir haben uns geeinigt

8-ist das dein ernst ?

9-geh weg von da (dort)

10-du kannst alleine nirgendwo hingehen.

ich hoffe es waren nicht zu viele Fragen hewalno.

slav u rez Yilmaz.

Ich lerne kurdisch...

KU TR DE EN

➤

Re: silav

Siav hevalê Yilmaz,

hier ist deine Übersetzung!

1. Ew hat veşartin.

2. Ez fêrî kurdî dibim.

3. Em kengê hevdu bibîn in, were em hevdu bibîn in!?

4. Min dixwest bêjim, ezê werim.

min hebûya, yanî wextê tirimbêla min hebûya!

6. Ew naçe telefona xwe ve, telefona xwe ranake.

7. Me fikra xwe kir yek.

8. Tu vê rastî dibêjî?

9, Ji wêdê here!

Tu bitinê nikarî herî kûderê.

Ne heval, mach dir keine Sorgen.

Wir machen es nur für die kurdische Sprache und netten Menschen und Kurden.

Ez jî silav û hirmetên xwe ji te re dişîn im

'>

'>

'>

KU TR

➤

➤

Re: silav

zor zor sipas hewale hejaro heja ji bo wergerandina te.

tu her biji, deste te saxbi