Bosnisch Übersetzungsforum

1. Dolazim kod tebe./Dođem sad kod tebe./Sad dođem tebi.
2. Nerviraš me./Uzbuđivaš me.
3. Tako ne može da se nastavi(mo)/nastavlja(mo).
4. Ako ne možeš, samo da kažeš./Reci, ako ne možeš.
5. Nemoj da me zajebavaš.

Ist alles Umgangssprache, lasse mich gerne korrigieren *lach*

Dolazim sad kod tebe.
Uzbuđuješ me.
Tako ne može da se nastavi. oder: Tako ne možemo nastaviti - oder - Tako ne možemo da nastavimo.
Ako nećeš/ne želiš, samo reci/kaži.

So ist es definitiv richtig ;-)

Danke euch :))