Tschechisch Übersetzungsforum

Takze ani pocitac nezapinam a jdu hned lezet,kdyz prijdu z prace.

und ...
Neni to dlouho,co jsem byl nemocny a bral jsem antibiotika,ale jelikoz jsem to nevylecil a nelezel jsem,tak se mi to vratilo ta nemoc zpet.

Vielen Dank im Vorraus !!!!

zur Forumseite
Hallo Marion, ich versuch´s mal wieder:

So dass ich nicht einmal den Rechner einschalte und mich gleich hinlege, wenn ich von der Arbeit komme.

Es ist nicht lange her, dass ich krank war und Antibiotika nahm, aber weil ich das nicht ausheilte und mich nicht hinlegte, kam die Krankheit zurück.

LG hornofalcky

zur Forumseite
Danke: Re: bitte um die Ü von 2 Sätzen...
Hallo Hornofalcky....;-)
Ich danke Dir vielmals für Deine Hilfe und wünsche nun noch ein angenehmes Wochenende !
LG Marion

zur Forumseite