stimmt das etwa so vom sinn her?kann es jem. genau übersetze
Meu amor por você só ira se acabar quando eu morrer e meus olhos se fecharem, e junto ao caixão nascerem rosas brancas e escrito nelas em gotas de sangue que… ainda te amo

meine liebe wenn ich sterbe und sich meine augen schliessen, nehme ich weisse rosen und schreibe mit bluttropfen dass ich dich liebe?

zur Forumseite
➤
re: stimmt das etwa so vom sinn her?kann es jem. genau übers
Meine Liebe für dich wird erst enden, wenn ich sterbe und meine Augen sich schließen, und neben dem Sarg werden weiße Rosen sprießen, auf denen mit Blutstropfen geschrieben steht: ich liebe dich noch immer

zur Forumseite
➤➤
re: re: stimmt das etwa so vom sinn her?kann es jem. genau ü
ok danke sebastian, so schlecht wars ja nicht!;-)

zur Forumseite
➤➤➤
re: re: re: stimmt das etwa so vom sinn her?kann es jem. gen
*schulterklopf*

zur Forumseite
➤➤➤➤
Ich brauche nur die Übersetzung eines einzigen Wortes:
Hallo Sebastiann, Du scheinst ja sehr fit zu sein. Ich brauche unbedingt den Begriff "Bankleitzahl", weil ich eine Überweisung nach Brasilien tätigen muss, und ohne die geht ja nichts.
Ich habe von der Bank eine "agência"-Nr., aber die bezeichnet wohl nur die Nummer der Filiale innerhalb der Unibanco.
Danke, Gruss
Lutz

zur Forumseite