Libanesisch

Hallo ich wollte gerne wissen wie man "Kismet" schreibt. Ich habe einige Übersetzer versucht aber es kommen immer viele verschiedene Schreibweisen raus. Kann mir jemand sagen, ob Kismet eine gute Übersetzung für schicksal ist und wie es richtig geschrieben wird auf Libanesisch? Vielen lieben Dank :*

zur Forumseite
tut mir leid aber ich kenne nur ein anderes wort für schicksal und zwar Nasib dein obenbenanntes wort Kismet kenn ich nicht

zur Forumseite
eine kurze Recherche bei Wikipedia ergab Folgendes:

Kismet ist türkisch für Schicksal

‏ = قسمةqisma scheint das dazu äquivalente arabische Wort zu sein

ich gebe aber keine Garantie darauf! Das sollte sich auch nochmal jemand mit vernünftigen Arabischkenntnissen anschauen!

zur Forumseite