Hallo wieder muss ich Jemanden bitten der Zeit Findet mir zu erklären wie die aussprache einzelner buchstaben sind die ich hier aufgelistet habe und villeicht auch noch mehrere die es gibt.
ê
ş
ç
û
wie wird eigentlich im Kurdischen das "x" Ausgesprochen .. es verwirrt mich manchmal oft wen ich wörter wie "xwe" sehe weil ich nich weiß wie ich das xxw aussprechen soll...
_
wäre dankbar für eure Hilfe
danke, wir sind zwar bei Kurdis.net aber auf Flash... sind wir nie gegangen, ich brech mir beim Erklären immer ein ab oder werde dann zig mal wegen einem Wort angesprochen von unseren Kids.
das "x" wird im kurdischen sehr hart ausgesprochen ch mit eher rollenden Ausklang, mit Lautschrift bin ich gerade persönlich total überfordert... hhm, wenn ich das an einem Liedtext erklären dürfte Ax le gidiye wê= Ax /Ach aber irgendwie rollend am Ende
Wenn dir das bisher eine Hilfe sein könnte, "xwe" =chve Aussprache
das "w" weich fast wie v in der Aussprache nimm "Xweş" auch z.B. aus dem gleichen Liedtext (Ax le gidiye, 3. Strophe) ch(v)esch, dass v bzw. w ja geschrieben hörst du fast kaum raus.
Vielleicht hilft es dir aber Lautierung hab ich hier noch nirgends so gefunden, ich erklär gerne an Liedern und Aufzeichnungen, stimmlich ist hier noch nichts eingepflegt.
