Libanesisch

Kann mir das jemand übersetzen bitte?

a7la bawsi la elik
a7la boussa fil 3alem
fil 3alem kelou
la elik 7abibi
inte 7aitiy wa 3omri wa rou7i
ana ba7biek mout
inte a7la schi bi hal dani ana ba7bek la a5yer you2m bi 3oumri walla

Vielen vielen Dank!!!

zur Forumseite
der schönste Kuss für dich,
der schönste Kuss überhaupt,
für dich mein schatz,
du bist mein leben (doppelt),und meine seele
Ich liebe dich bis zum tod
Ich schwöre du bist das schönste auf der welt,
ich werde dich bis zum letzten tag meines Lebens lieben

zur Forumseite
Herzlichen Dank für die Mühe!!! :)

zur Forumseite
bitte schön hab ich gern gemacht :)

zur Forumseite
Verstehst du das auch (obwohl es Tunesisch ist)?

zur Forumseite
also es geht ab und zu schon

zur Forumseite
Sorry (ich Blödmann ;) ) ich meinte diesen Text:

hna wakt ili kont go39 w klocha9


zur Forumseite
also ich habe ne vermutung aber ich bin mir nicht zu 100% sicher

zur Forumseite
Verrätst du sie mir? :)

zur Forumseite