Serbisch

Es wäre wirklich toll wenn ihr mir ganz fix die Floskel:
"ich mag Dich"
&
"Du bist mir sehr wichtig"
übersetzen könntet :) also noch nichts mit lieben, aber hoffentlich bald =)

Es geht von mir (M) an sie (W)

super forum, super leute
vielen Dank

zur Forumseite
Ich mag dich = ti si mi draga.
Du bist mir sehr wichtig = ti si vrlo važna za mene/ ti si mi veoma važna.

og nixe


zur Forumseite
Hallo,

analog zur ersten Übersetzung kann auch gesagt werden:
Ti si mi vrlo važna/bitna.
Das Wort "veoma" stimmt zwar, wird aber meines Wissens eher mündlich verwendet.
Sonst super ;)

LG

zur Forumseite
Danke: Re: Hallo ihr lieben
Danke dra_gan :-)

zur Forumseite