Nee ich wusste das nicht und sehe es jetzt auch nicht.
Ist mir auch egal geworden....
Noch mal eine Erklärung:
Ich habe auf den Beitrag von osita. a geantwortet, weil ich nicht "Komma Faul" bin weder noch keine Lust habe die Rechtschreibung zu beachten oder nicht weiß für was ein Komma da ist und ich nicht weiß , dass sich der Sinn ändern kann wenn man ein Komma weg lässt ( Was, aber bei meinem Wunsch nicht der Fall war). Ich habe auf diesen Beitrag geantwortet weil ich es übertrieben finde gleich so was in die Teestube zu setzten. Für mich war die Sache gegessen, dass man mich verbessert hat auf Grund meiner Fehler in meinem Übersetzungswunsch. Deswegen muss ich nicht PN's schreiben um das zu klären. Aber andere müssen sich ja immer ein mischen und geben keine Ruhe, aber das sieht man ja nicht...
Zum Betreff des Links, natürlich habe ich mir den durch gelesen, ich finde ihn ok, habe mir auch gewünscht was besseres zu finden, aber habe ich nicht. Ich wollte eigentlich mit Legasthenie
nicht anfangen aber da hat man sich ja lustig gemacht über " gescheiben" , nur aus dem Grund habe ich das geschrieben und nicht, weil ich es unbedingt jedem wissen lassen wollte, das ich eine Legasthenikerin bin sondern eher das Gegenteil.
Ich sehe schon manche verstehen einfach mich nicht oder wollen nicht und lege es mir anders aus als ich es geschrieben habe. Und werde hier jetzt auf bestimmte Art und Weise da gestellt.
Ich poste einfach keine Beiträge mehr, um wir was übersetzen zu lassen weder noch helfe ich jemanden mehr bei einer Übersetzung. Ich hoffe alle sind jetzt damit zufrieden und manche haben erreicht was sie wollten....
In dem Sinne, viel Spass noch mit pauker.at
Bye Bye
P.S : Text grammatikalisch ohne Gewähr
